Приглашаем посетить сайт
Литература (lit-info.ru)

Хартия вольностей переводчика


! Внимание !

По требованию правообладателя, текст удален.

Ниже предоставлен небольшой кусок текста для ознакомления.

Прочитать текст возможно в печатной версии.
Например, в интернет-магазине ozon.ru


Отрывок текста для ознакомления



«Литература и искусство» №31 (83)
31 июля 1943 г.

I

Не так давно в Художественном театре был очень пышно поставлен «Тартюф». В программах театра подробно указывалось, как зовут заведующего осветительной частью, как зовут декораторов, портных, парикмахеров, драпировщиков, мебельщиков, оформивших этот спектакль. Одно только забыли указать: кто перевёл эту пьесу.

И что всего замечательнее, в многочисленных статьях о спектакле никто из критиков даже не задал вопроса, чьи же слова прозвучали со сцены.

...

Раздел сайта:
Главная