Часть текста: М.: Круг, 1927. – 32 с.: ил. 49. Крокодил 7 . / [Рис. Ре-Ми ]. – М.; Л.: Детиздат, 1937. – 36 с.: ил. – То же / Рис. Ре-Ми . – М.; Л.: Детиздат, 1941. – 40 с.: ил.; То же / Худож. В. Курчевский , Н. Серебряков . – М.: Малыш, 1964. – [36] с.: ил.; То же / Рис. Ре-Ми . – М.: Сов. Россия, 1970. – 36 с.: ил.; То же / Худож. В. Курчевский , Н. Серебряков . – М.: Малыш, 1980. – 36 с.: ил.; То же: Сказка в стихах / [Худож. В. Боковня ]. – Киев: Веселка, 1986. – 36 с.: ил.; То же: Старая-престарая сказка / Рис. Н. и Н. Даниловых . – Свердловск: Средне-Урал. кн. изд-во, 1988. – [32] с.: ил.; То же: Сказка / Худож. М. Якушин . – Лыткарино: Восход; М.: Тип. изд-ва “Пресса”, 1992. – 16 с.: ил.; То же / Картинки Ре-Ми ; [Послесл. Е. Ефимова ]. – Переизд. кн., выпущенной впервые в 1919 г. – Тверь: ИПП “Прометей”, 1995. – 36 с.: ил. – На обл. загл.: Крокодил. 50. Мойдодыр: Кинематограф для детей / Картинки Ю. Анненкова . – Пг.; М.: Радуга, 1923. – ...

2. Берман Д.А.: Чуковский. Библиографический указатель. 1. Книги (переводы)

Входимость: 34. Размер: 85кб.

Часть текста: Чуковский; Рис. худож. А. Рыбникова ; [С послесл. К. Чуковского. – М.]: Мол. гвардия, 1932. – 112 с.: ил. – То же / Автолит. К. Рудакова . – М.; Л.: Детиздат, 1936. – 56 с.: ил. О. Генри 185. Короли и капуста / Пер. и предисл. К. Чуковского. – Пб.; М.: Гос. изд-во, 1923. – 244 с. – (Всемир. лит.). – То же / Пер. и предисл. К. Чуковского. – 2-е изд., испр. – М.; Л.: Гос. изд-во, 1924. – 207 с. – (Всемир. лит.); То же / Пер. и предисл. К. Чуковского. – М.; Л.: Гос. изд-во, 1926. – 256 с. – (Универс. б-ка; № 45–48). 186. Рассказы жулика / Пер. [и предисл.] К. Чуковского. – М.; Л.: Гос. изд-во, 1924. – 95 с. – (Всемир. лит.). содерж.: Трест, который лопнул; Джэфф Питерс, как личный магнит; Женщина; Супружество, как точная наука; Развлечения современной деревни; Совесть в искусстве; Кто выше?; Кафедра филантроматематики; Поросячья этика. 187. Женщина: Рассказы / Пер. с англ. К. Чуковского, О. Поддячей , Н. Брянского , Л. Гаусман . – М.; Л.: Гос. изд-во, 1926. – 61 с. – (Универс. б-ка; № 5.) содерж.: Женщина; Супружество, как точная наука; Предвестник; Тысяча долларов; Город побежден; Сувенир; Сестры золотого круга. 1 88. Поросячья этика: Рассказы / Пер. с англ К. Чуковского, Л. Гаусман , О....

3. Берман Д.А.: Чуковский. Библиографический указатель. 1. Общие работы. Отдельные вопросы жизни и творчества

Входимость: 28. Размер: 264кб.

Часть текста: Кн. о дет. писателе. – [2-е изд., испр. и доп.]. – М.: Детгиз, 1962. – 118 с., 1 л. портр. – (Дом дет. кн.). Корней Иванович Чуковский: (К 80-летию со дня рождения). [Метод. материал. – Ростов н/Д., 1962]. – 12 л. – (Рост. н/Д. обл. дет. б-ка им. В. М. Величкиной. Метод. отд.). – Отпеч. на множ. апп. Петровский М . Книга о Корнее Чуковском. – М.: Сов. писатель, 1966. – 415 с., 2 л. портр. рец.: Воронцова Т. Посвящена творчеству Корнея Чуковского // Кн. обозрение. 1966. 26 авг. С. 10; Исарова Л. Письма без адреса // Дет. лит. 1966. № 10. С. 18–19; Коротюков А. Верность времени, людям, себе // Радуга. 1967. № 3. С. 185–187; Адрианов И. Победитель // Семья и шк. 1967. № 4. С. 48: ил., портр.; Михайлов О. Почин в «Чуковедении» // Вопр. лит. 1967. № 10. С. 221–226. Жизнь и творчество Корнея Чуковского / Сост. [и авт. предисл.] В. Берестов ; Оформл. Б. Кыштымова . – М.: Дет. лит., 1978. – 317 с.: ил.; 8 л. цв. ил., 16 л. портр. содерж.: Берестов В. К читателю; 1. Ст.: Тынянов Ю. Корней Чуковский; Крысин Л. Исследователь языка; Буртин Ю. Очарование свободы; Берес- тов В. Пища богов; Глоцер В. Он «Великий Умывальник, Знаменитый Мойдодыр»; 2. Воспоминания: Швейцер В. Юноша в гимназической куртке; Хаски- на Е. Ню-Ле-Фе-Гри; Смирнова В. В Ленинграде, в Москве, в Переделкине; Михалков С. О Чуковском; Иванов В. В. Игра; Каверин В. Я – добрый лев; Чуковский Е. Про Деда; Зеленая Р. Не по порядку; 3. Ст. Корнея Чуковского: Как я стал писателем; Признания старого...

Входимость: 14. Размер: 49кб.

Часть текста: 23–108. Короли и капуста. II. Благородный жулик / Пер. и предисл. К. Чуковского // Собр. соч.: В 4-х т. Л., 1925. Т. 2. С. 7–205. Поросячья этика / Рис. Л. Жолткевич // О. Генри . Последний лист. М.; Л., 1939. С. 22–32: ил. Короли и капуста; Трест, который лопнул; Джэфф Питерс как личный магнит; Совесть в искусстве; Супружество как точная наука // О. Генри . Короли и капуста. Избранные рассказы. М., 1945. С. 15–253, 416–453. – То же // О. Генри . Короли и капуста: Роман; Рассказы. Улан-Удэ, 1988. С. 3–183, 276–303; То же // О. Генри . Короли и капуста; Избранные рассказы. Самара, 1991. С. 3–182, 271–299. Из сборника “Благородный жулик”: Джэфф Питерс как персональный магнит; Трест, который лопнул; Развлечения современной деревни; Кафедра филантроматематики; Рука, которая терзает весь мир; Супружество как точная наука; Стриженый волк; Совесть в искусстве; Кто выше?; Поросячья этика // Избранные произведения: В 2-х т. М., 1954. Т. 2. С. 70–156. – То же // Избранные произведения: В 2-х т. М., 1955. Т. 2. С. 70–156; То же // Избранные произведения: В 2-х т. М., 1959. Т. 2. С. 70–156; То же // Соч.: В 3-х т. М., 1975. Т. 2. С. 209–253, 260–266, 274–295, 330–340: ил. (Рис. И. Семенова ); То же // Избранные произведения. Л., 1976. С. 239–318; То же // Избранное: В 2-х т. Кишинев, 1977. Т. 2. С. 3–87; То же // О. Генри . Избранные новеллы. М., 1978. С. 216–291, 1 л. ил.; То же // О. Генри . Избранные новеллы. Минск, 1978. С. 145–189; То же // О. Генри . Рассказы. Свердловск, 1978. С. 5–182, 290–347; То же // О. Генри . Избранные новеллы. Минск, 1979. С. 145–189; То же // О. Генри . Рассказы. Свердловск, 1981. С. 191–247; То же // О. Генри . Рассказы. Алма-Ата, 1986. С. 63–143; То же // О. Генри . Избранные произведения. М., 1991. С....

5. Берман Д.А.: Чуковский. Библиографический указатель. 1. Литература об отдельных произведениях и сборниках

Входимость: 13. Размер: 159кб.

Часть текста: наших дней. 1908: [Б. П.] Хроника // В мире искусств. 1908. № 2/3. С. 43, 49; Кадмин Н. (Абрамович Н. Я) . Литературные заметки // Образование. 1908. № 2. Отд. 3. С. 35–41; Кранихфельд В. Литературные отклики: Симптомы соврем. переживаний и настроений // Соврем. мир. 1908. № 2. С. 39–41 (2-й паг.); М. Г. (Гершензон М. О.) // Вестн. Европы. 1908. № 3. С. 409–412 (По поводу ст. см.: Розанов В. [Письмо М. О. Гершензону от января 1913 г.] // Новый мир. 1991. № 3. С. 235–236); Лукиан Сильный . От Чехова до наших дней: Несколько мыслей по поводу кн. К. Чуковского // Вестн. лит. 1908. № 4. Стб. 84–85; В. И. // Странник. 1908. апр. С. 637–638; Герасимов Л. «Городская» критика // Всемир. вестн. 1908. № 7. С. 23–29; Аврелий // Весы. 1908. № 11. С. 59 (По поводу ст. см.: Тяпков С. Брюсов в пародиях современников // Творчество писателя и литературный процесс. Иваново, 1986. С. 98–99); Лукиан Сильный . Пинкертон русской литературы // Вестн. лит. 1908. № 11. Стб. 237–239; Соколовский М. Новый критик // Голос правды. 1908. 5 дек. Подпись: Мих. С-ский ; Плеханов Г. Предисловие к третьему изданию сборника «За двадцать лет» // Плеханов Г. Литература и эстетика. М., 1958. Т. 1: Теория искусства и история эстетической мысли. С. 127, 603. Впервые: Бельтов Н. За двадцать лет. 3-е изд., доп. СПб., 1908. С. XIV. (По поводу ст. см.: Горбанев Н. Плеханов в ...

6. Берман Д.А.: Чуковский. Библиографический указатель. 4. Воспоминания, дневники, письма

Входимость: 11. Размер: 126кб.

Часть текста: Либединская Л. «Литературу надо любить!..»; Кузьмин Н. Давно и недавно; Маршак С. Послание 75-летнему К. И. Чуковскому от 70-летнего С. Маршака («Корней Иванович Чуковский...»); Панова В. Простота и артистичность; Левик В. И все это сделал один человек; Лозовская К . Записки секретаря; Алигер М. Долгие прогулки; Раскин А. Гадание на поездах; Петрова И. Очарованная душа; Грудцова О. Он был ни на кого не похож; Чернышевская Н. Встреча двух веков; Ханпира Э. Один год из восьми; Утесов Л. Глядя на фотографии; Паперный З. Приглашение к радости; Каверин В. Я – добрый лев; Вознесенский А. Человек с древесным именем; Петровский М. Читатель; Ильина Н. Таким я его и помню...; Машинский С. В докторской мантии; Гальперин Ю. Литературные вечера; Непомнящий В. Учитель; Евтушенко Е. Паруса («Вот лежит перед морем девочка...»). Памяти К. Чуковского; Образ- цов С. Памяти друга; Андроников И. Он раздвинул границы литературы. отклики см.: [Б. П.]. Перед выходом в свет // Кн. обозрение. 1977. 8 июля. С. 8; Сафонов А. Таким был дедушка Чуковский // Семья и шк. 1978. № 3. С. 54–55; Рубашкин А. Сказочный человек // Звезда. 1978. № 7. С. 206–209; Борщевская М. // Лит. обозрение. 1979. № 2. С. 79. Жизнь и творчество Корнея Чуковского / Сост.[и авт. предисл.] В. Берестов ; Оформл. Б. Кыштымова . – М.: Дет. лит., 1978. – 317 с.: ил., 8 л. ил., 16 л. портр. – Летопись жизни и творчества [К. Чуковского]: С. 197–246 (Сост. М. Шаскольская ); Библиогр.: С....

7. И.В. Вдовенко. Стратегии культурного перевода. Примечания

Входимость: 9. Размер: 33кб.

Часть текста: издания читаем: "Новая Детская Библиотека. Средний возраст. Гай Лофтинг. Государственное Издательство. Москва. Пер. Л. Б. Хавкиной". 2 При написании имени лофтинговского персонажа (Dolittle) в тексте данной работы мы придерживаемся принципа сохранения вариантов, выбранных переводчиками (Дулитль, Дулитл, Дулиттл, Дулиттль). В основном тексте, сохраняя единообразие, - Дулитл. 3 Лофтинг X. История Доктора Дулитла (пер. Ю. В. Муравьевой). Почтовая служба Доктора Дулитла (пер. Т. П. Филаткиной, М. И. Фрейдкина). М.: Рудомино, 1992; Лофтинг X. Цирк доктора Дулитла; Кухонная энциклопедия поросенка Габ-Габа (Пер. А. В. Шлыковой и Е. Л. Новицкой). М.: Рудомино, 1993; Лофтинг X. Путешествия доктора Дулитла; Доктор Дулитл на Луне (пер. М. С. Гринберга и др.). М.: Рудомино, 1992. 4 Лофтинг Х. Приключения Доктора Дулиттла; Путешествия доктора Дулиттла (пер. С. Мещерякова). М.: МП "Сигма-F": Рекламно-худож. агентство "Reme", 1992. 5 Лофтинг X. Доктор Дулитл (Истории доктора Дулитла рассказывает Л. Яхнин). М.: Кристина и Ольга, 1994. 6 Лофтинг X. Доктор Дулиттл и его звери (пересказ Барбары Давыдовой): В 3-х кн. М.: Ред. Произ. Агентство "Олимп"; Из-во рус. Пен-центра "ППП". 1992. (кн. 1, кн. 2, кн. 3). 7 Гринберг Ф. Здравствуй, дядя Джон // Лофтинг Х. Приключения Доктора Дулиттла; Путешествия доктора Дулиттла. М., 1992. 8 Подлинная история доктора Дулиттла // Столичные новости №4 (152) 30 января - 5 февраля 2001 г. 9 Эта "условная дата" содержится и в библиографических указателях по детской литературе и в каталоге Национальной библиотеки. 10 Запись в Дневнике Чуковского от 18 декабря ...

8. Берман Д.А.: Чуковский. Библиографический указатель. 7. Письма К. Чуковского

Входимость: 9. Размер: 136кб.

Часть текста: Комментарии // Толстой Л. Полн. собр. соч. М., 1936. Т. 38. С. 594–595; Шифман А. Последняя статья Льва Толстого // Вопр. лит. 1982. № 9. С. 275–278. [Поздравительная телеграмма И. И. Ясинскому в связи с 60-летием, б. д.] // Биржевые ведомости. 1911. 11(24) янв. Веч. вып. В ст.: [Б. п.]. К юбилею И. И. Ясинского . Письмо А. Н. Толстому // Накануне. Берлин, 1922. 4 июня: Лит. прил. № 6. С. 2–3. См. также: Смердяковы: (Из письма К. И. Чуковского к А. Н. Толстому ) // Зритель. 1922. № 22. С. 3. отклики см.: [Б. п.]. Cloaca maxima // Руль. 1922. 7 июня (25 мая); Цветаева М. Открытое письмо А. Толстому : Отр. // Голос России. 1922. – 7 июня. – То же // Швейцер В. Быт и бытие Марины Цветаевой . Париж, 1988. С. 286–287, 293–294, 348; – То же. – М., 1992. С. 286–287, 293–294, 348; [Б. п.]. «Эмигранты» внутри России? // Последние новости. Париж, 1922. 9...

9. Кочеткова А.: Диссертация. Литература

Входимость: 9. Размер: 52кб.

Часть текста: СПб.: Шиповник, 1914. Чуковский К. Поэзия грядущей демократии. Уот Утмэн /С предисл. И. Репина. М.: Изд-во т-ва И. Д. Сытина, 1914. Чуковский К. Лица и маски. СПб.: Шиповник, 1914. Принципы художественного перевода: (Статьи К. Чуковского и Н. Гумилева). Пб.: Всемирная литература, 1919. Чуковский К. И. Некрасовский сборник. Пб.: Полярная звезда, 1922. Чуковский К. Некрасов как художник. Пб.: Эпоха, 1922. Чуковский К. И. Книга об Александре Блоке. Пб.: Эпоха, 1922. Чуковский К. И. Александр Блок как человек и поэт: (Введение в поэзию Блока). Пг.: Изд-во А. Ф. Маркс, 1924. Чуковский К. Люди и книги 60-х годов: статьи и материалы. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1934. Чуковский К. Гимназия: Воспоминания детства. М.: Детиздат, 1938. Чуковский К. И. Пушкин и Некрасов. М.: ГИХЛ, 1949. Чуковский К. И. Гоголь и Некрасов. М., 1952. Чуковский К. Из воспоминаний. М.: Сов. писатель, 1959. Чуковский К. И. Люди и книги. 2-е изд., доп. М.: ГИХЛ, 1960. Чуковский К. Мастерство Некрасова. 4-е изд. М.: ГИХЛ, 1962. Чуковский К. Собр. соч.: В 6 т. М.: Худож. лит., 1965-1966. Чуковский К. Несобранные статьи о Н. А. Некрасове. Калининград, 1974. Чуковский К. И. Современники: Портреты и этюды. Минск: Народная асвета, 1985. Чуковский К. Собр. соч.: В 2 т. М.: Правда, 1990. Чуковский К. И. Дневник (1901-1929). М.: Сов. писатель, 1991. Чуковский К. И. Дневник (1930-1969). М.: Совр. писатель, 1995. Чуковский К. И. Дневник (1901-1929). 2-е изд., доп. и перераб. М.: Совр. писатель, 1997. Чуковский К. И. Собр. соч.: В 15 т. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, Т. 1-6-....

10. Берман Д.А.: Чуковский. Библиографический указатель. 5. Письма к Чуковскому

Входимость: 8. Размер: 68кб.

Часть текста: 101 Толстой Л. Действительное средство: Письмо к К. И. Чуковскому от 29 октября 1910 г. // Толстой Л. «Не могу молчать» и др. ст. о смертной казни. [М.], 1917. С. 53–55. – То же // Толстой Л. Христианство и смертная казнь. М., [1917]. С. 14–15; То же // Полн. собр. соч. М., 1936. Т. 38. С. 436–437. Репин И. [Письмо от 9 октября 1921 г.: Отр.] / Предисл. и примеч. ред. // Летопись Дома литераторов. 1921. № 1. С. 6. В ст.: [Б. П.]. Письмо И. Е. Репина. Толстой А. [Письмо от 20 апреля 1922 г.] // Лит. записки. 1922. № 1. С. 4. – То же // Флейшман Л. , Хьюз Р. , Раевская-Хьюз О. Русский Берлин. 1921–1923: По материалам архива Б. И. Николаевского в Гуверовском институте. Paris, 1983. С. 32–33. В публ. «Берлинские журналы А. С. Ященко . А. С. Ященко и его журналы в литературной и общественной жизни русского Берлина». Репин И. [8 писем 1910–1926 гг. / Предисл. Л. Гут ] // Искусство. 1936. № 5. С. 81–103. Горький М . [Письмо от 3 июля 1934 г.] // М. Горький о детской литературе: Ст., высказывания, письма. М., 1952. С. 156–157. – То же. 2-е изд. М., 1958. С. 204, 410; М., 1968.. 160–161, 379; То же // Собр. соч.: В 30-ти т. М., 1955. Т. 30: Письма, телеграммы, надписи, 1927–1936. С. 353–354, 364. Впервые: Лит современник. 1937. № 6. С. 27–28. Брюсов В. [Письмо от 2 мая 1915 г.] // Лит. наследство. М., 1937. Т. 27/28. С. 501–502. В ст. А. Ильинского «Литературное наследство Валерия Брюсова ». Андреев Л....

Главная

Поиск по творчеству и критикеCлово "1992"

Поиск по творчеству и критике
Cлово "1992"