Поиск по творчеству и критике
Cлово "ORCHARD"
Входимость: 1. Размер: 8кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 1. Размер: 8кб.
Часть текста: дьяв... Вместо парча напечатано "порча", вместо помяв - "пояяв", вместо гуманность - "уманность". Вместо поспешно - "постепенно". Вместо безгласно - "безвестно". Вместо захромала - "захворала". Вместо дьявол - "дьяв" и т. д. (стр. 42, 99, 107, 142, 166, 170, 185). При помощи таких опечаток некоторые строки Некрасова превратились, конечно, в идиотический вздор. Некоторые утратили рифму и ритм. Тут - ухудшение продукции приблизительно на 30 процентов, ибо в первом издании тех же стихов, вышедших в том же Гизе под той же редакцией (в 1927 году), не было и тени таких опечаток. Седьмое издание, оказывается, значительно хуже, чем первое. Жутко подумать, каково же будет восьмое или, скажем, двенадцатое? Эта форма книжного вредительства стала у нас совершенно легальной. И никто не пытается, отбросив гнилую "уманность", "пояять" злокозненных "легалов" каким-нибудь энергическим "шпилом". В последнее время "легалы"...