Поиск по творчеству и критике
Cлово "ROI"

1. Марк Твен: Принц и нищий. ГЛАВА XIV. «LE ROI EST MORT — VIVE LE ROI!»

Входимость: 2. Размер: 26кб.

2. Марк Твен: Принц и нищий (перевод К. Чуковский)

Входимость: 2. Размер: 4кб.

1. Марк Твен: Принц и нищий. ГЛАВА XIV. «LE ROI EST MORT — VIVE LE ROI!»

Входимость: 2. Размер: 26кб.

Часть текста: Чья-то темная фигура появилась у его постели, чей-то голос произнес: — Что угодно тебе повелеть? — Повелеть?.. О горе мне, я узнаю твой голос! Говори… кто я такой? — Ты? Еще вчера ты был принцем Уэльским, ныне же ты мой августейший повелитель, Эдуард, король Англии. Том зарылся головой в подушку и жалобно пролепетал: — Увы, то был не сон! Иди отдыхай, добрый сэр… Оставь меня одного с моим горем. Том опять уснул. И немного спустя ему приснился замечательный сон. Будто на дворе лето и будто он играет один на прекрасной лужайке, которая зовется Гудмэнс-филдс; как вдруг к нему подходит карлик, ростом не больше фута, горбатый, с длинной рыжей бородой, и говорит: — Копай возле этого пня! Том послушался и нашел целых двенадцать блестящих новых пенсов — сказочное богатство! Но лучшее было впереди, потому что карлик сказал: — Я знаю тебя. Ты юноша добрый и достойный похвал; твое горе кончилось, пришел день награды. Копай на этом самом месте каждый седьмой день, и всякий раз ты будешь находить здесь сокровище — двенадцать новых блестящих пенсов. Только не говори никому, это тайна. Затем карлик исчез, а Том со своей...

2. Марк Твен: Принц и нищий (перевод К. Чуковский)

Входимость: 2. Размер: 4кб.

Часть текста: ГЛАВЫ I–XVI ПЕРЕВЕЛ К. ЧУКОВСКИЙ ГЛАВЫ XVII–XXXIII И ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕВЕЛ Н. ЧУКОВСКИЙ ПОСЛЕСЛОВИЕ Т. ЛАНИНОЙ ГЛАВА I. РОЖДЕНИЕ ПРИНЦА И РОЖДЕНИЕ НИЩЕГО ГЛАВА II. ДЕТСТВО ТОМА ГЛАВА III. ВСТРЕЧА ТОМА С ПРИНЦЕМ ГЛАВА IV. НЕВЗГОДЫ ПРИНЦА НАЧИНАЮТСЯ ГЛАВА V. ТОМ — ПАТРИЦИЙ ГЛАВА VI. ТОМУ ДАЮТ НАСТАВЛЕНИЯ ГЛАВА VII. ПЕРВЫЙ КОРОЛЕВСКИЙ ОБЕД ТОМА ГЛАВА VIII. ВОПРОС О ПЕЧАТИ ГЛАВА IX. ПРАЗДНИК НА РЕКЕ ГЛАВА X. ЗЛОКЛЮЧЕНИЯ ПРИНЦА ГЛАВА XI. В РАТУШЕ ГЛАВА XII. ПРИНЦ И ЕГО ИЗБАВИТЕЛЬ ГЛАВА XIII. ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ПРИНЦА ГЛАВА XIV. «LE ROI EST MORT — VIVE LE ROI!» ГЛАВА XV. ТОМ — КОРОЛЬ ГЛАВА XVI. ПАРАДНЫЙ ОБЕД ГЛАВА XVII. КОРОЛЬ ФУ-ФУ ПЕРВЫЙ ГЛАВА XVIII. ПРИНЦ У БРОДЯГ ГЛАВА XIX. ПРИНЦ У КРЕСТЬЯН ГЛАВА XX. ПРИНЦ И ОТШЕЛЬНИК ГЛАВА XXI. ГЕНДОН ПРИХОДИТ НА ВЫРУЧКУ ГЛАВА XXII. ЖЕРТВА ВЕРОЛОМСТВА ГЛАВА XXIII. ПРИНЦ АРЕСТОВАН ГЛАВА XXIV. ПОБЕГ ГЛАВА XXV. ГЕНДОН-ХОЛЛ ГЛАВА XXVI. НЕ ПРИЗНАН ГЛАВА XXVII. В ТЮРЬМЕ ГЛАВА XXVIII. ЖЕРТВА ГЛАВА XXIX. В ЛОНДОН ГЛАВА XXX. УСПЕХИ ТОМА ГЛАВА XXXI. КОРОНАЦИОННОЕ ШЕСТВИЕ ГЛАВА XXXII. ДЕНЬ КОРОНАЦИИ ГЛАВА XXXIII. ЭДУАРД — КОРОЛЬ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОСЛЕСЛОВИЕ